38 Tehdy byli spolu s ním ukřižováni dva zločinci, jeden po pravici a druhý po levici.
Тогава бидоха разпнати с Него двама разбойници: единият отдясно, а другият отляво.
Skrze křest jsme byli spolu s ním pohřbeni ve smrt, abychom i my, tak jako byl Kristus skrze slávu Otce vzkříšen z mrtvých, vstoupili na cestu nového života.
тъй щото, както Христос биде възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, така и ние да ходим в нов живот. Слава на Бога! Нещата не свършват със смъртта.
I když jsme byli spolu, nevěděla jsem, kdo jsem.
Дори като бяхме заедно, не знаех коя съм.
Proč jsi tak dobře nevypadal, když jsme byli spolu?
Не изглеждаше така, когато бяхме женени.
Když jsem byli spolu, víš, když jsme se spolu bavili, něco jsem cítil.
Когато бяхме заедно и си говорехме... почувствах нещо.
To, co nás, Roberta a mě, spojovalo nemohlo pokračovat, kdybychom byli spolu.
Чувството ни с Робърт нямаше да се запази, ако бяхме заедно.
Dneska jsem viděla v autobuse dva, co byli spolu.
Днес в автобуса имаше една прелестна двойка.
Proč nás ten Bůh svedl dohromady, když nedovolí, abychom byli spolu.
Защо Бог допусна да се срещнем, след като не можем да сме заедно?
Myslela jsem, že chceš, abychom byli spolu.
Мислих, че искаш да сме заедно.
Takže jste naštvaná, protože chcete abychom zase byli spolu?
Значи сте разстроена, защото искахте да се съберем?
Víš, už od vysoké jsme Marshall, Lilly a já byli spolu.
Откакто бяхме в колежа винаги сме били, Маршал и Лили и аз.
Když jsem byl malý, pořád byli spolu.
Постоянно бяха заедно когато бях малък.
Celou tu dobu jsme byli spolu a on ani jednou neopustil pokoj.
Бяхме заедно през цялото време, и той не е напускал стаята.
Ale já jsem předpokládala... všichni jsme byli tak šťastní, když jsme byli spolu, myslela jsem že nás chceš mít poblíž.
Мислих, че след като ни беше толкова добре, живеейки заедно, ще искаш да сме някъде наблизо.
Modlit se za to, abysme byli spolu.
Моли се за нас, за да бъдем заедно.
Je to jako... že jsme vždy byli spolu a na vždy budeme.
Сякаш винаги сме били и винаги ще бъдем.
Můžeš mi upřímně říct, že ses nikdy nepodívala zpět na dobu, kdy jsme byli spolu se špetkou pošetilosti?
Кажи ми честно, сещала ли се някога с умиление за нас?
Není možné, abychom my dva byli spolu.
Няма начин някога с теб да бъдем заедно.
Takže, když jste ty a Cutler byli spolu v Iráku, jaký to vlastně bylo?
Е когато, ти и Кътлар бяхте в Ирак, как беше?
Vždycky jsme byli spolu jen my tři - - máma, děda a já, v dědově domě.
Винаги сме били тримата. Мама, дядо и аз заедно в неговата къща.
Tak potom jsem poslala moje fotky a spolu jsme je dali dohromady a byli jako moment v čase, když jsme byli odděleni, ale na fotkách jsme byli spolu.
Аз пък му изпратих мои снимки, сложихме ги едни до други. Въпреки че бяхме разделени, на снимките бяхме заедно.
Vím, že si pamatuješ, jaké to bylo, když jsme byli spolu, a tohle je naše šance získat to zpátky.
Знам, че помниш връзката ни. Знам го. И това е шансът ни да си я върнем.
Když jsme byli spolu, nechával jsi mě, abych se rozhodovala sama.
когато бяхме заедно ти ми позволяваше да взимам сама решения.
Abyste ty a tvá pravá láska byli spolu, samozřejmě.
Ти и истинската ти любов да бъдете заедно, разбира се.
Když jsme pak byli spolu, myslel jsem, že to všechno vyřešíme.
След това се събрахме и мислех, че всичко се е подредило.
Nikdy jsi tam nebyl, ani když jsme byli spolu.
Никога не беше при нас, дори когато бяхме заедно.
Každý den, kdy jste byli spolu, každý polibek, lež i každou bolístku.
Всеки ден заедно, всяка целувка, лъжа, болка.
Půjčil jsem jí peníze, když jsme byli spolu.
Заех и пари докато бяхме заедно.
Chci, abychom byli spolu... v bezpečí.
Имам нужда да сме заедно и в безопасност.
I když jsme byli spolu delší než vy a what's-jeho-jméno.
Въпреки, че бяхме заедно по-дълго от вас и.. както му беше името там.
Luke Seacord a Chris Vanowed byli spolu, na snídani.
Люк Сийкорд и Крис Ваноуен са закусвали заедно.
Byli spolu na Kubě při krizi v roce 1962.
Били са заедно в Куба по време на кризата от 1962.
Chyběls mi, i když jsme byli spolu.
Липсваше ми дори когато бях с теб.
Nemůžeš nutit lidi, aby byli spolu, obzvláště ne maminku a tatínka.
Не можеш насила да събереш хората, особено мама и татко.
4 Skrze křest jsme byli spolu s ním pohřbeni ve smrt, abychom i my, tak jako byl Kristus skrze slávu Otce vzkříšen z mrtvých, vstoupili na cestu nového života.
4 Ето защо ние се погребахме с Него чрез кръщението в смъртта, че точно както Христос беше възкресен от мъртвите чрез славата на Отца, дори и така ние също трябва да ходят в нов живот.
Byli spolu Šimon Petr a Tomáš, jenž sloul Didymus, a Natanael, jenž byl z Kány Galilejské, a synové Zebedeovi, a jiní z učedlníků jeho dva.
А наближаваше юдейската пасха; и мнозина от провинцията отидоха в Ерусалим преди пасхата, за да се очистят.
0.71087312698364s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще рискуваме всичко, за да бъдем заедно. 